Bug Associations displayed wrong in subject page