Bug Display of associations with more than one role but only one player does not work in Editor