Bug Reflected symmetric association: rendering and saving incorrect